In Cambodia, shouting 'Thief'! 'Thief'! Can get someone beaten to death by an angry mob. Not a word to throw around.